Ozomatli rinde tributo a sus raíces mexicanas en el nuevo trabajo. Los “dioses del bailes” ya han recibido hasta dos Grammy al Mejor Álbum de Rock Latino/Alternativo, tomaron el nombre de en relación a una palabra del mundo Azteca en Nahuatl ─una macrolengua yuto-nahua que se habla en México─, el con el que se denomina un día de su mes y que quiere decir “mico” o “mono”, según algunas fuentes “a los que en este signo nacían, tenían por hombres alegres, truhanes, graciosos, representadores y ganaban su vida a ello, tendrían muchos amigos… La banda, creada hacia 1995 ─el primer disco saldría tres años después─ se reunió cuando se intentaba crear un sindicato de trabajadores en Los Ángeles, pero al no conseguir un gran seguimiento y reconocimiento lo único que lograron fue que durante un mes pudieran usar un edificio abandonado, que luego se transformaría en un centro de artes culturales que dos grabados en directo, presentan un grupo de apariciones de estrellas como Juanes, Regulo Caro, Gaby Moreno y Kyle McDonald (de Slightly Stoopid) además de la producción adicional de los famosos productores jamaiquinos Sly & Robbie, para hacer 14 versiones de clásicos temas mejicanos contemporáneos y chicanos, como “Volver volver”, “Noa Noa”, “Tragos amargos” o “Bésame mucho”.

OZOMATLI
Non-stop: Mexico to Jamaica
(Cleopatra Records, 2017)
www.cleopatrarecords.com