El significado del nombre del proyecto en coreano quiere decir “seguir persiguiendo algo”, así lo explica este dúo establecido en Seul, que apuntan que han elegido esa denominación porque transmite su pasión por la música. Aunque también podría significar “diferente”, porque representa los sonidos de dos instrumentos similares pero a la vez diferentes; son los más conocidos de corea, el geomungo ─instrumento musical de cuerdas coreano de la familia de las cuerdas, el origen del instrumento se remonta a los siglos IV y VII─, y el gayageum ─es una cítara punteada tradicional coreana con 12 cuerdas─; lo que buscan es establecer un diálogo entre ambos. Suyean (gayageum) y Hwang Hyeyoung (geomungo). Esta pareja de mujeres se conocieron como miembros del Conjunto de Música Tradicional Juvenil Metropolitano de su ciudad ─tenían solo 8 años─, y en 2018 crearon grupo; aunque desde pequeñas habían interpretado con sus respectivos instrumentos solo música tradicional, juntas querían explorar otras posibilidades, y explorar los límites que conocían hasta entonces. Las cuerdas de seda de ambos instrumentos puede producir tanto tonalidades melódicas como resonancias de percusión; pero la diferencia de tamaño, así como el diferente número de cuerdas les da es carácter distintivo de ambos, “similares y diferentes”. Las piezas de este álbum son los resultados obtenidos en conversaciones sobre nuestra música con tres jóvenes compositores coreanos ─Jang Taepeyong, Choi Jiwoon y Lee Aro─, en un juego de las notas con el vacío.

DAL : UM
Similar & Different
(Glitterbeat Records GmbH, 2021)
www.glitterbeat.com