Escribe Suleman Taufiq en la presentación del álbum que “la poesía es el origen de una música que se hizo palabra, y que puesta en forma de música por Abed Azrié en los poemas de Adonis las palabras regresan al origen, se vuelven música”. La voz grabe, tierna y expresiva de Abeb Aziré canta versos de Adonis (Qassabeen, Siria, 1930), el poeta, pensador y ensayista considerado como el máximo exponente de la poesía árabe contemporánea. Este embriagador trabajo poético-musical lo registró durante un recital en Francia, en el marco del Instituto del Mundo árabe de París, hace poco más de un año y que ahora se ha editado en disco y también en dvd. Abeb Aziré, nacido en la milenaria ciudad Siria de Alepo en 1945 y que marcho primero a Beirut y luego a París para estudiar música clásica, es un cantante de música árabe clásica; su trabajo están sostenido tanto en las estructuras musicales orientales como las occidentales, en sus recitales hace uso tanto de instrumentación tradicional, como el ney, qanun, darbuka, laud y violín) pero también de los sintetizadores, aunque en el recital que recoge este álbum se acompaña del oud, acordeón, violonchelo, contrabajo y percusiones.

ABED AZRIÉ Abed Azrié chante Adonis (DoumTak / Harmonia Mundi, 2012) www.harmoniamundi.com