La joven cantante y percusionista saharaui canta a la gran poetisa Ljadra Mint Mabruk (Tiris, 1934) en su segundo disco. Aziza Brahim está acompañada de Gulili Mankoo, el grupo cosmopolita que lidera desde 2006 -tras participar en diversas experiencias con grupos africanos, europeos y latinos-, con ellos que editó el álbum “Mi canto” (2006). También ha recorrido el mundo con los txalapartaris Oreka Tx con el fascinante proyecto audiovisual “Nomadak Tx” (2006). La misteriosa, bella y embriagadora voz de Aziza Brahim nació en la abrasada arena de los campamentos de refugiados próximos a Tinduf (Argelia).  Cursó estudios en la isla de Cuba durante siete años pero finalmente la llamada de la música fue más fuerte y a su regreso a los campamentos se integra en el Grupo Nacional Saharaui, participa en la trilogía “Sahrauis” (Nubenegra), en el álbum “A pesar de las heridas” (1998). Desde el año 2000 pasa a residir en España y gira con Leyoad, el grupo saharaui en el que coincidiría con Mariem Hassan, la gran voz de la música saharaui. “Cantando a la libertad de expresión desde las ramas de mi árbol genealógico, quiero poner voz y música a la obra de mi abuela” apodada la «Poeta del Fusil», dice Aziza en la carpeta del disco, “porque durante los primeros quince años de guerra combatió, compuso y recitó poemas para su gente tanto en primera línea como en la retaguardia”. Los poemas orales que se recitaron en el frente aquellos días de lucha tras la invasión del Sáhara Occidental son los que ahora su nieta interpreta, le sirven aquellos versos de inspiración y le transmiten el amor a la poesía, fusión de palabras llenas de emoción, compromiso y lucha al ritmo de músicas emparentadas con el blues, el rock y el funk donde el tabal, la percusión tradicional saharaui, y la guitarra se fusionan en una magnífica alquimia musical contemporánea.

AZIZA BRAHIM & GULILI MANKOO
Mabruk
(Aziza Brahim, 2012)