Como en otras ocasiones Baron Ya Búk-lu ha elegido una palabra en lengua Fang (étnia que se extiende tanto por Guinea Ecuatorial como en África Occidental) con la que hacen referencia a la raíces, en general a las raíces de tipo familiar. Ha incluido el músico hispano-guineano Baron en este disco ocho piezas que ya incluyó en discos anteriores pero que aquí recrea y hace versiones. En todos los casos están inspiradas en relatos breves, cuentos o proverbios de su etnia. Dos de los temas canta en español, “Ay, amor” y “Nsíng”. En general el objetivo de este álbum revisar, celebrar y compartir las composiciones que ha creado desde la década de los años noventa, un forma de reencontrar con sus habituales seguidores a través de las melodías. Se identifica como la figura de trovador urbano que encuentra la inspiración en cantos y bailes tradicionales africanos que adapta a los gustos musicales actuales (en dos de los temas están como invitado el rapero Nigeriano Dee-j SINGA). Y nos avisan de que “no se limita a traducir: éste es un trabajo de creación inspirado en la cosmogonía bantú”, y el resultado es la renovación de “la tradición para que sobreviva y ofrecer al resto del mundo la esencia del alma de nuestro pueblo”. Editó su primer álbum en 1996 con su propio sello independiente, con este trabajo completa la decena de trabajos dedicados a la música africana contemporánea.

BARON YA BÚK-LU & AFROBANDJIES
Ayang!
(Ngomo Line Productions, 2015)