Carmen París en su cuarto disco da un salto transatlántico para grabar junto la Berklee Jazz Orchestra de Boston, formada por profesores de la universidad Berklee College –una big band formada por 16 músicos de reconocimiento internacional– y dirigida por Greg Hopkins. La jota es la protagonista de un disco donde hace una relectura del género folklórico ibérico desde los códigos creativos del jazz. La música y las letras son de Carmen París y del cancionero popular (excepto el poema turco “El llanto de ruiseñor” de Fetullah Güllen). Las adaptaciones al inglés la firma la propia artista; los arreglos de Carmen París y Gordon Au y Greg Hopkins. El disco incluye una introducción instrumental, “Obertura Gigante”, basada en la zarzuela “Gigantes y Cabezudos” (de Tomás Bretón), y 11 canciones con letras cantadas en inglés y castellano. Esta es la reedición internacional del disco que autopublicó el año pasado en el que además incluye un tema nuevo “Por favor, amor”. El resultado son piezas donde confluyen la fuerza y el brillo de las melodías de jota aragonesa con la riqueza armónica y rítmica del jazz. Jota en clave de jazz como nunca antes se había escuchado.

CARMEN PARÍS
EJAZZ con jota
(Fol Música, 2014)
www.folmusica.com