En el verano de 2010 se encontraron Charles Lloyd y Maria Farantouri en el magnífico escenario del Herod Atticus Odeón, a los pies de la Acrópolis en Atenas, para grabar un álbum conjunto que ahora se publica. El veterano saxofonista y flautista de Memphis, Tennessee (EE. UU.), y la cantante griega (una de las más grandes cantantes helenas) han conformado un tándem perfecto, acompañados de excelentes instrumentistas, con el que interpretar temas del propio Lloyd, además de M. Teodorakis, Nikos Kyppourgos y piezas de la tradición helena. En las letras que canta la voz profunda de mezzosoprano de Farantouri están las rúbricas de George Sefiris y Lina Nicokolakopoulou. En formato de disco doble se recogen los dieciocho temas que formaron parte del programa de aquel recital estival, algunas de ellas agrupadas en dos suites en la que se desarrollan las distintas piezas. Participaron en aquel concierto: Jacson Moran, en el piano, Reuben Rogers, en el contrabajo, Eric Harland, en la barería, Socratis Sinopoulos, en la lira yTakis Farazis, en el piano… Un directo con elegante interpretación, innovador repertorio y de emocionante escucha.
CHARLES LLOYD MARIA FARANTOURI Athens concert (ECM Records / Distrijazz, 2011)