La música que hace el trío se ubica en el mundo del jazz y las influencias de las “músicas del mundo”, o lo que es lo mismo la asimilación de elementos de las músicas tradicionales locales, en un contexto global. El grupo lo integran el guitarrista David Dorůžka, el flautista y cantante Robert Fischmann y el baterista y percusionista Martin Novák, y han elegido para el título una palabra en hebreo que designa un ciclo, «el sustantivo gilgul en hebreo usualmente significa gilgul neshamot, o transmigración de almas» explican, “Esta idea, un poco controvertida en el judaísmo, proviene de la Cábala. Según la tradición del alma”. Así la influencia en este caso viene de las tradiciones musicales judías, las que se han desarrollado a lo largo de varios siglos, ya sea en regiones de la vieja Europa o repartidas en el área de Oriente Medio. Da continuidad al álbum “Autumn” (2016) que grabó Dorůžka, aunque el grupo con la formación actual se conformó en 2020, y después de las experiencias de los miembros proyectos como los de Yair Dalal. “Melodías litúrgicas jasídicas de Europa del Este se encuentran con melodías de la España medieval, y las canciones ashkenazíes en yiddish pueden escucharse junto a inspiraciones de la escena del centro de Nueva York”, describen las piezas. Curiosidad: el primer tema viene como “Málaga”, y tiene su explicación, fue el lugar de nacimiento de Sholomo Ben Gvirol, una estrella rabínica de la Edad Media.
DAVID DORŮŽKA, ROBERT FISCHMANN, MARTIN NOVÁK
Gilgul
(Animal Music, 2023)
www.animalmusic.cz
