Este nuevo proyecto musical del maestro Jordi Savall quiere plasmar el mapa multicultural y sonoro de la Península Balcánica, una grabación con la que quiere se den a conocer un rico, variado y precioso repertorio más allá de las archiconocidas y muy exitosas piezas que han popularizado Emir Kusturica en sus películas o las músicas de Goran Bregoviç. La idea de Savall es desarrollar un gran proyecto musical e histórico sobre los pueblos de los Balcanes y las diásporas cíngaras y sefardíes”, un espacio de la Europa del sudeste, una región muy importante del mundo mediterráneo que fue la cuna de la civilización europea, a lo largo de los años un lugar de encuentros y desencuentros dramáticos. La música que vienen registrada en este magnífico volumen en formato de libro-cd incluye una selección de composicones que “se ha realizado a partir de nuestras investigaciones sobre los repertorios sefardíes y otomanos conservados en las principales ciudades de los Balcanes -una palabra de origen turco que significa “miel y sangre”- y, sobre todo, a partir de las propuestas de los diferentes músicos y conjuntos especializados invitados a colaborar en el proyecto”. Podemos encontrar entre las 19 piezas “músicas de tradiciones antiguas y modernas, músicas rulares y urbanas, músicas de celebraciones o de evocaciones, cantos y danzas de orígenes diversos, que van de Bulgaria a Serbia, de Macedonia a la Turquía de los confines otomanos, de Rumanía a la frontera húngara, de Bosnia a Grecia, de las músicas sefardíes a las tradiciones cíngaras”. Melodías interpretadas por instrumentos tradicionales que integran un “auténtico mosaico, esas músicas se interpretan con los instrumentos de origen de cada cultura: kaval, gûdulka, tambura, lira griega, kemancha, kanún, oud, tambur, ney, santur, saz, violín y contrabajo, frula, címbalo húngaro, acordeón, órgano y guitarra,…”. Han participado una gran cantidad de músicos representativos de la región -diveros en culturas y religiones- y que aportan sus conocimientos, experiencias y magníficas interpretaciones. Esta es primera grabación, un preludio al gran proyecto de libro-cd “Miel y Sangre” que está previsto se edite a finales de este año, sobre la música y la historia de esa región.

HESPÈRION XXI · JORDI SAVALL
Espirit des Balkans / Balkan Spirit
(Alia Vox, 2013)
www.alia-vox.com