El interés por el repertorio sefardí ha llevado a Mara Aranda no solo a viajar sino también a realizar estancias de estudio en ciudades como Salónica (Grecia), Estambul (Turquía) y Jerusalén (Israel). Fruto de la investigación que ha llevado a cabo en los últimos tres lustros ha ido publicando trabajos discográficos como “Música i cants sefardís d´Orient i Occident” (2009), Sephardic Legacy (2013) y “La música encerrada” (2014) con Capella de Ministrers, tres discos dedicados íntegramente al repertorio tradicional de los judíos que vivieron en tierras ibéricas y fueron expulsados en 1492 y la diáspora les llevó a asentarse en diferentes lugares del área mediterránea. Como recoge en sus averiguaciones Abraham B. Yehoshua “la identidad sefardí contiene tres componentes: cristiano, musulmán y judío. Estos tres elementos estarían mezclados de forma inseparable en el recuerdo de una asombrosa simbiosis cultural”. En la nueva entrega ─la primera de una serie─ que hace la cantante valenciana pueden apreciarse cada de esos elementos que apunta el escritor israelí de origen sefardí, hay coplas, canciones líricas (“kanticas”) y romansas que conectan con el Romancero Viejo. La dirección musical es de Jota Martínez, especialista en instrumentos de la tradición medieval española además de intérprete de viola de rueda, cítolas y laúdes. Entre los músicos que participan Robert Cases, Abel García, Carles Magraner, Fernando Depiaggi, Chelo Romero, Ido Segal y Aziz Samsoui. Cada una de las once piezas ─introducida, documentada y detalla en el libreto de 64 páginas─ aporta valiosa información histórica de acontecimientos históricos, sociales y familiares, el recuerdo que se ha conservado por siglos y sigue vivo en la memoria de sus legítimos herederos. Se trata de un trabajo hecho desde del respeto, el amor a la historia y música e interpretado con una sensibilidad única, de una belleza exquisita y un sonido creado a partir de los códigos tradicionales que transporta a otros lugares.
MARA ARANDA
Sefarad en el corazón de Marruecos
(2017)
www.mara-aranda.com