Mari Kalkun es una de las cantantes folclóricas más destacadas del norte de Europa, y se fija en los problemas sociales y ecológicos que se padecen actualmente a escala global. El tema central, Maaimä, que se traduce como Madre Tierra, trata la controvertida relación de la humanidad con la naturaleza, y se pregunta si las antiguas canciones rúnicas son capaces de hablar sobre el consumo excesivo y el cambio climático. “La canción aborda problemas muy contemporáneos como la crisis climática, la superpoblación y el consumo. La canción está escrita en uno de los idiomas más antiguos del mundo, el idioma võro, por la poeta Leila Holts” explica la cantante y multiinstrumentista estonia. Esa misma pieza está acompañada de un bello cortometraje de animación a cargo de la directora e ilustradora croata Lucija Mrljak. Con raíces en las más antiguas tradiciones de su país, pero a la vez muy actual, Mari se pregunta qué habrían pensado y cantado sus antepasados sobre el mundo actual, y lo hace en su propio idioma y desde lo más profundo de su corazón, una delicada voz que teje sus reflexiones junto a las melodías de ayer para los problemas de hoy.

MARI KULKUN
Stoonia lood · Stories of Stonia
(Real World Records, 2023)
www.realwolrdrecords.com