“Donde un genovés va, construye otra Génova”, así en Galata –frente al Cuerno de Oro– uno de los barrios de la populosa ciudad de Estambul puede considerarse una Génova medio-oriental desde hace más de dos centurias, allí estuvo el antiguo barrio genovés donde se siente la nostalgia, el recuerdo y la soledad del viajero. La Orchestra Bailam se fundó en 1989 y desde entonces ha interpretado un repetorio donde hay klezmer pero también música balcánica, greco-turca y árabe, y está formada actualmente por un quinteto de músicos: Franco Minelli (cuerdas de nylon, oud, bouzouky, baglamas,…), Luciano Ventriglia (percusiones orientales como darbuka, duf, riqq, davûl,…), Edmondo Romano (clarinetes, zurna y flautas), Roberto Piga (violín), Luca “Laca” Montagliani (acordeón) y Tommaso Rolando (bajo eléctrico y contrabajo). Por su lado, La Compagnia di Canto Tralladero se ha creado mucho más recientemente, en 2012, y la integran tres cantantes de diversas tesituras: Matteo Merli, Paolo Sobrero y Alberto Bergamini. El canto tralladero ha sido interpretado exclusivamente por hombres, las polifonías genovesas típicas tienen su origen está en marineros y viajeros sin mucha experiencia ni formación musical. Juntas ambas formaciones abordan un nuevo repertorio que sigue el trazado a través del mediterráneo y el Mar Negro. Músicas que tal vez pudieran escucharse por las tabernas, los cafés,… En este trabajo han registrado trece piezas escritas por Franco Minelli, un excelente trabajo transmediterráneo acústico que reconstruye un sentimiento común transmitido a través de la música.

ORCHESTRA BAILAM E COMPAGNIA DI CANTO TRALLALERO
Galata
(Felmay / Karonte, 2013)
www.felmay.it