El cantaor de Xàtiva Pep Gimeno ‘Botifarra’ y el cantante y violinista Ahmed Touzani han buscado un espacio común donde intercambiar los repertorios e idiomas (valenciano y árabe) en un ejercicio de confluencia de músicas populares, una propuesta que es más creativa que académica o etnomusicológica como apunta J. V. Frechina en el texto que viene en la carpeta del disco. Un encuentro musical marcado por la sencillez, lo cotidiano y lo tradicional. No es la primera vez que se produce el acercamiento valenciano-marroquí, Al Tall en el álbum ‘Xarq Al-Andalus’ (1990), un encuentro que se fraguó en las Trobades del Mediterrani de València en los años 80 y donde el emblemático grupo compartió escenario y posteriormente grabación con gnawas ─músicos como Abdel Jalil Kodssi, de Marrakech─ cuando pusieron música a los versos andalusíes, poetas que nacieron hacia el siglo XII en lugares como Dénia. Posteriormente han surgido proyectos que han explorado la parte oriental del Mare Nostrum (L´Ham de Foc, Aljub,…), y no tanto la franja norteafricana. El popular cantaor después de más de dos décadas haciendo labor de campo de pueblo en pueblo aprendiendo de los mayores ─en su gran mayoría mujeres, como siempre resalta─, se ha convertido en todo un fenómeno de la música tradicional y el músico marroquí residente en València con la producción musical de Pere Ródenas han construido temas donde se entrelazan dos tradiciones separadas por el Mar Mediterráneo pero que guardan una herencia común, los días de esplendor de Al Ándalus donde algunos de sus grandes poetas; de aquellos cuatrocientos años de convivencia han permanecido en el valenciano miles de palabras árabes. La propuesta que nos presentan busca el lado más popular de dos tradiciones ─en ningún momento se toma la poesía culta─ que se entrelazan, amalgaban y conviven en un juego entre dos grandes intérpretes que se han rodeado grandes instrumentistas: Xus Belda (percusión), Ródenas (bajo, guitarra, laud, oud), Hèctor Peropadre (bajo, guitarra, laud, dolçaina, tarota y flabiol), Juanra Martí (dolçaina, tarota, flabiol y bandurria), Ricardo Soriano (dolçaina), Tony Medina (trompeta, trombón), Vicent Carrasco (guitarró) y Pau Cháfer (piano). El repertorio incluye diversos palos, desde cant de batre a L´ú, de seguirillas a jotas, y piezas del cancionero popular como “Gerineldo” y “La Tarara”.
PEP GIMENO BOTIFARRA I AHMED TOUZANI
De banda a banda del Mediterrani
(Temps Record, 2018)
www.pepgimenobotifarra.wordpress.com
