“Para un japonés MA es un concepto corriente, sin embargo, para un occidental no exite ningún término que lo identifique completamente, tan solo podemos dar rodeos hacia su significado” argumentan sobre el título del álbum conjunto Silvia Pérez Cruz y Marco Mezquida. Y para tratar de entenderlo recurren al diccionario IwanamiKogoJiten de japonés antiguo, y lo que dice es lo siguiente: “MA originalmente significa “espacio entre cosas que existen una cerca de la otra; es el intersticio entre ellas… En un contexto temporal es el tiempo o la pausa que ocurre entre un fenómeno y otro. Literalmente MA signifia “Entre”. Existe MA entre personas, entre momentos, entre espacios, entre sonidos, entre notas…”, y concluyen “El MA… pude vincular/separar dos mundos opuestos, o pude ser la transitoriedad entre un estado mental y otro”. Todo esto significa el breve título del álbum que Pérez Cruz (voz y guitarra) y Mezquida (piano) grabaron en octubre de 2019, el dúo llegó a este recital después de gira durante dos años juntos, tiempo en el que la complicidad, permeabilidad de emociones y los recursos expresivos fueron creciendo en un terreno fértil, ambos son tanto compositores como intérpretes. Y así surge la magia, y quizás el duende, ya sea en una pieza portuguesa como “Barco negro” como en la versión de “La Llorona”, “Pequeño vals vienés”, “The Sound of silence” y “My Funny Valentine”. Destilan una esencia que es Arte en estado original, que no puro, que saben transmitir como pocos músicos sea  cual sea la audiencia, más allá de idiomas, geografías y colores de piel.

SILVIA PÉREZ CRUZ & MARCO MEZQUIDA
MA. Live in Tokio
(Universal, 2020)
www.universalmusic.es